La visite de nos amis allemands en 2014

Königstein – le Mêle

Mai 2014

Der Besuch unserer deutschen Freunde

Am Donnerstag, dem 15. Mai 2014 waren wir in Paris mit unseren Freunden aus Königstein.

Wir waren auf dem Eiffelturm, auf dem zweiten Stock.

Jeudi 15 mai 2014, nous étions à Paris avec nos amis de Königstein.

Nous sommes montés à la Tour Eiffel, au deuxième étage.

 

Es gibt eine prachtvolle Aussichtüber die Kathedrale Notre Dame, den Triumphbogen, den Trocadéro und den Champ de Mars

Il y a une vue superbe sur Notre-Dame, l’Arc de Triomphe, le Trocadéro et le Champ de Mars.

5-P1020580

Aussichtüber den Trocadéro

Vue sur le Trocadéro

6-P1020584

Der Champ de Mars

Wir waren auch in Notre Dame. Nicht weit von der Kathedrale haben wir Picknick gemacht .
Nous sommes aussi allés à Notre-Dame. Nous avons pique-niqué près de la cathédrale.

 

Das Pompidou Kunstmuseum ist ein bekanntes Gebäude.

Das Museum stellt moderne Kunst aus.

Le Centre Pompidou est un bâtiment connu. C’est un musée qui présente de l’art moderne

14-P1020603

 

 

Es gibt viele Rohre an der Fassade.

Il y a beaucoup de tuyaux sur la fassade

 

Auf dem Museumplatz gibt es viele Künstler.

Sur la place du musée, il y a de nombreux artistes.

18-P1020620

 

 

In Montmartre gibt es eine große Kirche auf dem Hügel. Sie heißt die Sacré Coeur.

A Montmartre, il y a une grande église il y aune grande église sur la butte. Elle s’appelle le Sacré-Cœur.

Es gibt eineTreppe, die 204 Stufen zählt.

Il y a un escalier qui compte 204 marches

Montmartre hat einen bekannten Platz mit vielen Malern.

Das ist der « Place du Tertre ».

A Montmartre se trouve une place très connue avec beaucoup de peintres. C’est la place du Tertre.

 

19-P1020614

Clément und seine Schwester ;

Clément et sa sœur.

 

 

 

Am Freitag, dem 16. Mai  waren wir am Mont Saint Michel.

Vendredi 16 Mai, nous sommes allés au Mont saint Michel.

 

Wir haben die Geschäftebesichtigt.

Nous avons visité les magasins.

 

Wir haben auf dem Strand gegessen. Es gab Holztische.

Nous avons mangé sur la plage. Il y avait des tables en bois.

 

 

Wir hatten eine gute Aussicht und eine schöne Sonne.

Nous avions une belle vue sur la mer et un beau soleil.

 

 

Dann waren wir in St Malo, am Strand, in der Stadt, auf der Stadtmauer und wir haben Eis gegessen. Wir haben einen Einkaufsbummel gemacht und die Altstadt in Gruppen besichtigt.

Ensuite nous sommes allés à Saint Malo sur la plage, en ville, sur les remparts et nous avons mangé une glace.

En groupes, nous avons fait du shopping et visité la vieille ville.

33-P1020684

Der Strand La plage

 

34-P1020682

Die Partner. Wir haben uns unterhalten !

Les correspondants.Nous avons discuté !

 

 

 

Am Samstag haben wir Bowling gespielt. Wir haben Mannschaften gemacht. Wir waren 5 Gruppen von 8 Personen.

Samedi nous avons joué au bowling. Nous avons fait des équipes. Nous étions cinq groupes de huit personnes.

 

Der Abend war lustig und verlief gut.

La soirée a été marrante et s’est bien passée.